Ja hoor, het is weer donderdag… ik heb weer een cursus… en… er is weer eens "slecht" weer op komst…
3 weken geleden kon ik niet meer thuis komen door wind;
vandaag gaat het sneeuwen 
Er rijden na 9:00u 's ochtends 10% minder treinen om problemen te voorkomen. We gaan het merken… Ik let op de berichten in ieder geval en zal indien nodig eerder naar huis gaan, zodat Richard mij niet weer onderdak hoeft te geven.
You are welcome to stay. I have got new nice bottle 🙂
😀 Well, like I wrote: I’d hope to sleep at home today… But thx for the offer!